Разговорный Клуб Английского Языка    BE ENGLISH CLUB  www.BeEnglishClub.ru

If you want to SPEAK English, you need not to STUDY, you need to SPEAK English!

ГЛАВНАЯ ON-LINE ЗАПИСЬ О КЛУБЕ СХЕМА ПРОЕЗДА

BE ENGLISH CLUB - ARTICLES ABOUT STUDYING ENGLISH

Статьи и советы для изучающих английский язык

Метод изучения английского языка Николая Замяткина

  1. Что такое Метод Николая Замяткина?
  2. Чем он хорош?
  3. В чем его плюсы и минусы?
  4. И какие результаты можно получить, обучаясь по матричному методу Николая Замяткина?

 

Матричный метод Николая Замяткина один из самых эффективных, естественных, легких и "правильных" методов изучения любого иностранного языка.

Его метод подробно описан в написанной им же самим книге под вдохновляющим названием "Вас невозможно научить иностранному языку".

Его книга - это не самоучитель, не сборник английских тестов и не грамматический справочник с упражнениями.

Его книга - это своеобразный лечебник, который промывает наши мозги, избавляя их от ненужной шелухи, внушенной нам нашими учителями английского языка.

Для того, чтобы овладеть английским языком, вам не нужно обладать сверх-даром, лингвистическим талантом, супер-памятью и могучим интеллектом.

Вам нужны любовь к языку, желание им заниматься и время. А еще вам нужно четко знать, что именно делать.

Выучить любой иностранный язык по матричному методу Николая Замяткина просто, но нелегко.

Почему?

Потому что в ваших головах живет большая иллюзия о легком, быстром и совершенном изучении любого языка за пару месяцев. Вы просто не нашли правильной методики или у вас нет склонности к языку.

ЧУШЬ!!!

Любой язык можно выучить в совершенстве. Но важно понимать, что за месяц вы выучите язык на уровне, так сказать, выживания. А чтобы говорить на иностранном языке, как носитель этого языка, вам нужен, как минимум год упорной работы. УПОРНОЙ!!!

Талант, способности, хорошая память - хорошие помощники. Но можно обойтись и без них.

Время, потраченное вами на изучение английского языка важнее в сотни раз, чем одаренность и склонность к языкам.

 

Итак, очень кратно о методе Николая Замяткина.

(Но лучше, конечно, почитать его книгу для полного и глубокого понимания метода и того, почему и как он работает.)

 

Слушаем так называемые матрицы на английском языке. Матрицы - это диалоги на разные темы, обычно бытовые, на английском языке.

Вам нужен аудиофайл и текст.

Как с этим работаем.

1. Слушаем аудио, один и тот же короткий диалог, снова и снова, по 2-3 часа в день. Да-да. Одно и то же. Каждый день. Слушаем внимательно, пытаемся понять.

2. Слушаем и смотрим в текст. Это нужно для того, чтобы английские звуки и буквы для вас стали одним.

Ведь как часто бывает. Мы слушаем что-то и не понимаем. А когда видим текст - все становится ясно. О чем это говорит? О том, что мы научились читать, но не слышать. О том, что английские слова на бумаге "не звучат" в нашей голове.

Как заставить их зазвучать? Нет! Не транскрипцию учить! А смотреть на слово и слушать, как его произносит носитель английского языка. Не русскоговорящий учитель, не ваш сосед, не ваше воображение, а НОСИТЕЛЬ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА!

3. Начитываем диалог вслух. Громко и отчетливо. Стараемся максимально повторить звуки интонации. Ибо другой язык - это не просто другие слова, это еще другие звуки, другие интонации и другая культура.

 

С одной матрицей работаем от одного месяца, до одной недели.

Сначала это будет занимать больше времени, потому что ваш навык распознавания английской речи на слух не развит. Потом дело пойдет быстрее.

Когда приступаем к новой матрице?

  1. Когда вы понимаете аудио полностью, все слышите, все звуки и все слова.
  2. Когда вы читаете текст матрицы легко и свободно.

Всего по методу Замяткину вам нужно проработать таким образом не менее 30 матриц. На это уйдет от 5 до 9 месяцев.

 

Читаем книги в оригинале.

Правила.

  1. Читаем большие формы, не читаем рассказы. В большом произведении герои одни и те же, писательский стиль сохранятся, и сохраняется привязка писателя к одним и тем же словам. В рассказах - только вчитаешься, и вдруг уже конец. В ново рассказе - новые герои, новая обстановка, новый стиль изложения. Это все стресс, который вредит усвоению иностранного языка.
     
  2. Лучше читать детские книги, но только оригинальные, не адаптированные. Они действительно легче.
     
  3. Не переводить каждое незнакомое слово. Вы так никогда не прочтете ни одной книги. Вам нужно научиться улавливать суть. На перевод уходит много времени и сил, а это вредит нашему успеху. Переводить можно, но крайне редко. Если вам слово уже встретилось раз 10, а понимание его не пришло, вы так и не догадались, что это значит - тогда переводите.
     
  4. Если вы не поняли целую страницу - тоже не страшно. Все равно вы забудете 80% этой книги, даже если прочитаете ее по-русски. Так есть ли смысл тратить свою жизнь на дословный перевод?

 

Сморим фильмы в оригинале.

Правила:

  1. Смотрим фильмы без субтитров. Вообще. Субтитры - это чтение. А вам нужно научиться слышать!
     
  2. Не нужно переводить. Истинное понимание языка - это не перевод, это именно понимание, это образное мышление. Услышали - увидели, а не вспомнили русское знание слов.
     
  3. Не старайтесь услышать и понять каждое слово. Ловите суть. Читайте язык тела. Будьте как дети.
     
  4. Если вы хотите понять фильм досконально - посмотрите его 100 раз. Тогда уже можно и с субтитрами и переводом. Но лучше посмотреть 100 разных фильмов, чем вызубрить один фильм. Хотя повторение - наиважнейший момент в изучении языков, равно как и в любом другом изучении.
     
  5. Смотрите то, что уже видели на русском. Вам уже не нужно будет ломать голову над сюжетом.
     
  6. Смотрите мультфильмы, добрые диснеевские мультфильмы 60-70-х годов. Их намного легче понимать.
     
  7. Смотрите сериалы. В сериале - они и те же герои, одна и та же нить повествования, одни и те же голоса. Это очень хорошо для начинающих изучать язык.

 

Общение на английском языке.

Для того, чтобы говорить на английском легко и свободно, вам нужно ГОВОРИТЬ! Не читать, не писать, не переводить, не слушать песни, а именно ГОВОРИТЬ!

Поэтому вам нужно найти собеседника. Это могут быть беседы по скайпу или разговорные клубы английского языка. Лучше говорить с носителем английского языка. Но и это не принципиально. Главное, чтобы ваш собеседник говорил по-английски лучше вас, чтобы вы не нахватались ненужных ошибок.

И по поводу ошибок.

Языковой барьер - это боязнь делать ошибки и желание говорить идеально. Но любое начинание невозможно без ошибок. И совершенство не приходит сразу.

Мы по-русски говорим не в абсолютном совершенстве. ))

Поэтому позволяем себе ошибаться. Не боимся ошибок. Чем больше вы говорите, чем больше вы погружаетесь в английский, тем лучше ваш английский.

 

По мнению Замяткина, за год интенсивного плотного изучения по его методу можно приблизиться к носителям английского языка.

И так оно и есть.

 

 

 

Скачать книгу автора "Вас невозможно научить иностранному языку" можно на сайте Николая Замяткина. Бесплатно. www.zamyatkin.com

 

Курсы английского языка для детей и взрослых на Семеновской (Москва)

Расписание встреч и темы разговорного английского клуба

 


BE ENGLISH CLUB - РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Новая страница 1

Статьи

Метод Николая Замяткина

Как смотреть фильмы на английском языке

Как работать с аудоикнигами

Как преодолеть языковой барьер

Как разобраться в английских временах

Учить или не учить грамматику

Сколько слов мне нужно знать, чтобы понимать носителей английского языка

Как читать книги в оригинале

Как найти собеседника для разговора на английском языке

Как поднять мотивацию для изучения английского языка

Как быстро можно выучить английский язык

Как лучше заниматься: интенсивно или медленно и вдумчиво

Как научить ребенка английскому языку

Как разобраться в английских предлогах

Учить или не учить сленг английского языка

Британский или Американский английский язык

Как работать над произношением

Почему английская грамматика такая сложная

Что лучше смотреть: фильмы или сериалы

Что лучше читать: оригинальные книги, короткие рассказы или адаптированные книги

Какие методы самые лучшие и самые эффективные

Стоит ли учить песни на английском языке

С какого возраста обучать ребенка английскому языку

Курсы английского языка для пенсионеров

Разговорный английский язык без изучения грамматики

Уроки английского языка для малышей от 3-х лет

Плюсы и минусы разговорных английских клубов

Уроки английского языка по скайпу (SKYPE)

Вебинары для изучающих английский язык

Как выучить и запомнить много английских слов

Можно ли учить два языка одновременно

Основная грамматика английского языка

---

Наши группы
в контакте

КЛУБ BE ENGLISH CLUB

FOX NEWS

СОВЕТЫ ДЛЯ ИЗУЧАЮЩИХ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК